INSTRUCTIONS TO FLY

Wellcome my friends to my exhibition in the charming DROMMEDAR CAFE in Bakklandet!

I will not be there this time , but my stuff will, so I hope you join it anyways.

this a new serie of digital paintings .Hope you lake it!

klem fra mexico!

monsterkokerboka

Adelanto de lo que sera El libro de recetas para cazar ,matar, cocinar monstruos y comerlos con cuchara.("MONSTERKOKEBOKEN ,fan dem,drep o spis dem med skje!" ) que su autora,Wenche With , gentilmente , me invito a ilustrar. Todavia esta proceso , pero aqui hay una pizquita ...

Esta es la receta de como hacer Té de tiburon con limón ( Hai-te med sitron)

mmmmm... rico no?

Aqui hay un poco mas:

http://www.wenchewith.blogspot.com/

This is an advance of the book "MOSTERKOKEBOKEN, fan dem,drep o spis dem med skje!"of Wenche With who invited me to illustrate.

The book have recipes and instructions of how capture monsters ,cook and eat them with spoon!

this is a recipe of how make shark- tee with lemon (Hai-te med sitron)

you can find more here:

http://www.wenchewith.blogspot.com/

pajaritas

Aqui estoy de vuelta.En otra casa , otro paisaje , otro país , otro continente....

Luego de no postear nada por meses tratare de poner al dia este blog.

saludos terricolas.

Desde la Base del Districto Federal de los estados Mexicanos donde los dulces y caramelos pican porque le ponen chile.

Dear friends: I want to invite you to this friday to the opening of my exhibition "HYBRID INTENTIONS" in PLUSS MINUS.
I will waiting for you to drink some good cocktails and have a nice time!

mezclando intenciones

"child game" 60x50 Digital print on canvas ,acrilic and ink

This is the first painting I made thinking about the theme of the intentions

("hybrid intentions "serie)

Our intentions,how those feelings can controll our acts, their mutation and mixture.

....here you can find a simple intention of to enjoy a child game with a cruel intention of power.

...Esta es la primera pintura que hice sobre la tematica de las intenciones, esta fue el punto de partida de la serie de "intenciones hibridas".Acerca de nuestras intenciones, de como ellas pueden controlarnos ,de como mutan y se mezclan.

En esta pintura se encuentran una simple intencion de difrutar el juego de niños ,pero solapada, una intencion cruel de obtener poder ..., bueno al menos representar eso fue mi intencion.

casa de muñecas

here are some pictures of the serie " stiched impressions" ....my doll`s house

they are :

LA LLORONA

Is based on a latinoamerican myte that tells about a dead woman that goes on the streets crying because is a soul in pain( las lloronas) also are women that used to be hired to cry in fuerals and they got paid.

THE MISERY

In latinoamerica "Fabellas","poblaciones " ,"barrios pobres" are some of the names that people gives to places where only the poor lives.In Argentina its called "villa miseria "( misery village)

IMMIGRANT wherever I go,there I am"

BREEDER

Base in the saying "cria cuervos y te sacaran los ojos" ( Take care crows and they take your eyes)

THE IDEA

Is it just that,an idea.I made it to recreate every time an idea comes, that magic sensation that it feells.

TRAIN TOWN

In my neirborghood is the old train station today is abandoned.A few years ago was taked for some families that made this their own houses.The lady with the plastic bags is one of them.(people without roof)

Ellas son:

LA LLORONA :
basado en un mito latinoamericano que cuenta sobre una mujer muerta que “aparece “ por las calles llorando por ser una alma en pena. Tambien se le llamaban “las lloronas” a las mujeres que asistian a los funerales y “lloraban” al muerto por encargo.

THE MISERY:
En latinoameria “Fabelas”, “Poblaciones” son nombres que se le dan a los lugares donde vive la gente mas pobre. En Argentina se le da el nombre, muy locuaz de “Villa Miseria”.

“IMMIGRANT”:.
...”wherever I go , there I am”..

“BREEDER”
basado en el dicho “cria cuervos y te comeran los ojos:.”

“AN IDEA”
Solo eso, “una idea” y lo hice para intentar recrear ,cada vez que la mire,esa sensación magica que se siente cuando aparece .

“TRAIN TOWN”
En mi barrio esta la antigua estacion de trenes ,que abandona hace algunos años fue tomada por una veintena de familias que hicieron de los trenes y sus vagones, sus hogares.”la dama de las bolsas plasticas” es uno de los “sin techo” que habitan alli.

Hei! I will show my stuff in Frida last thursday of april.Would be nice if you joy me that day.Nice place,cheep beer and you will see my doll`s house.."STITCHED IMPRESSIONS" is a serie of dolls.Some of them are inspire in peolpe that i know or stories and others just i way to explain how i see diferent things ,moments and situations....What is funny ,no matter what, they are ..dolls!so you can play with them if you want.

vellkomen alle sammen!!

KAKTUSLANDET

Finally I´m back ...and brazen,trying to write inglish!(sorry about that)but I have to beacouse a friend of my ,a singel one,doesn´t want to learn spanish.... ok, two friend :D

That was Kaktuslandt,a collective exibition with Mr Adolfito and Paula Lloveras the last week in Frida Restaurant.Thank to all for coming !

I promise to come more often from now....well ..if someone care, i hope so beacouse I care of you!a lot...

Cheers

Volvi! y desvergonzadamente escribiendo en ingles...pero no preocuparse a los que no cazan ingles(yo tampoco lo hago) pero me hare la bilingue desde ahora y hasta en noruego quizas me lance porque soy bien macha y me la banco..

Bueno ,las fotos son de la muestra colectiva KAKTUSLANDET que hicimos junto a Mr Adolfito y Paula Lloveras en el restaurante Frida.Gracias a todos los que vinieron y prometo atender mas seguido este espacio.

Besos especiales a mis amiguitos y familia de Argentina....( ha tambien puedo escribir en riojano clasico, solo para entendidos y letrados,claro)

resago olimpico

Ese muchacho norteamericano ,que de chapuzon en chapuzon se gano medallas de oro como pa hacè dulce ,no me caia mal hasta que dijo que lo mejor que le habia sucedido era que el presidente Bush y su sra estaban en las tribunas alentandolo.

mi primera prueba con tableta.Habra de seguir intentando.

salut

Hace un tiempo publique uno de los dibujos que hice de las diosas griegas que me habia pedido una escritora noruega para ilustrar un articulo en su pagina.Solo publique una por no haber terminado las demas....bueno ,aqui esta el resto de estas increibles muchachas a las cuales mis dibujos creo no les hace justicia a todo lo increible de su mito...,ciertamente me gusto mas leer sobre ellas que el resultado final de mi tarea de dibujarlas...y me prometi volver a probar suerte mas adelante y rehacerlas.

mas del verano que se fue

ya lo se, lo pasado pisado..pero los rezagos de calor son los que entibian mi animo ,que a pesar de que soy preferentemete polar ,por mi cuerpo ahora escarchado corre sangre del desierto riojano...mmm si calentito ,bajo el paraiso comiendo mandarinas de chumbicha....(ricas ,aunque tengan mucha cascara)

mas de la muestra..

veranos ,veranos, tibios , exuberantes, pegajosos,secos ,siempre coloridos , unos mas rojos y otros mas destenidos....unos largos y otros cual suspiro, unos abiertos a las circunstancias y otros repetidos,unos aqui o a la otra cara de la luna,unos proximos y otros que se fueron...
primero el verano en Estocolmo.....el segundo ,alguno de mis veranos en LaRioja.

La dama de las bayas..

Unas de las pinturas que expuse en el otro cafe.Acrilico, acrilico ,acrilico..

a mi gente linda...volvere y sere mejillones

A pedido de mi publico,bueno solo dos personas y una es de la familia ...pero como yo me debo a el , a mi publico ,he aqui el muralete ya terminado y no ponia foto porque no tengo camara y ademas tengo mis reservas para con el resultado final del susodicho ,ya que como fue un encargo , bastante encargado ,lo considero no muyyy personal..pero me hizo muy feliz hacerlo, apesar de las inclemencias del clima ..haa y la idea general del mural es algo asi como una "ilusion" occctica ,si si ,esacccto ya que lo que es como una balcon con personitas tomando cafeces vendria a ser el otro frente de estos edificios que da al rio (fotito de abajo).la idea fue del arquitecto Lars Fasting que tiene ahi tambien su oficina y me dio con el gusto de andar trepandome en las alturas por Bakklandet, mi barrio lindo.

gracias por el interes a mi publico( sr. Lucas Aguirre y mi prima la luli...MI publico)

Fru Pupi,mi casa es el edificio chiquito amarillo......te espero con los mates?? sino arranco en diciembre a Stavanger pa la feria si o si.

diosaaaa

Esta es Hera seniores, una de las seis diosas del olimpo a las cuales he representado a pedido de una escritora para ilustrar su articulo referido a estas damas...

.pronto mas informacion y el resto de las chiquis...

saludos

en la pared...

Se me fue encargado hacer un mural en una de las paredes de mi barrio y yo muy feliz..... pronto subo la foto con la pintura terminada...

"me pica la cabeza"(extendida)

Estas son dos pinturas mas que hice para la muestra.La serie de "me pica la cabeza" empezo siendo de tres cuadros , pero se extendio a unos cuantos mas ....he aqui dos de ellas.

la nona

una nueva pintada en el photoshop, luego de pasar semanas a puro lapiz y acrilico.Se agradece la experiencia tambien, porque a pesar se las posibilidades de la digitalidad o digitalitud,ja..volvi a degustar la cuestion mas analogica y sobre todo difrutarla...asi es que sigo dandole al acrilico a pesar de la imposibilidad de usar el control +z .
con ya mas horas de luz....saludos a todos
shulka

caffe latte!

algunas fotos de la exposicion en el cafe,la calidad de las fotos es tirando a flojita, ya posteare mejores..eso si, en este cafe hacen los mejores cafeces con leche que probe en mi vida..(despues de los de la nona Rubiolo en Devoto, claro) pa que vean....

la primavera esta llegando ,y creanme que hace la diferencia.!...la gente sonrie!!! y juro que es cierto.

saludos

shulka

expo en el cafe de abajo....

Aqui preparando algunas chucherias para exponer en las tolderias de Bakklandet, mi lindo barrio , en el cafecito de abajo.Arranca el lunes y la mantendran todo abril.

Este es un cuadrito de la serie " me pica la cabeza...", serie de cuatro que preparo para dicha exposicion, ademas de dibujitos,impresiones y un par de postales....En todo el mundo imprimir sale caro... cha`quelo tirò!,

hacia mucho que no pintaba en acrilico sobre lienzo...en fin..he lo aqui..voilà!