martes, 21 de julio de 2009

Dear friends: I want to invite you to this friday to the opening of my exhibition "HYBRID INTENTIONS" in PLUSS MINUS.
I will waiting for you to drink some good cocktails and have a nice time!

jueves, 9 de julio de 2009

mezclando intenciones




"child game" 60x50 Digital print on canvas ,acrilic and ink

This is the first painting I made thinking about the theme of the intentions
("hybrid intentions "serie)
Our intentions,how those feelings can controll our acts, their mutation and mixture.
....here you can find a simple intention of to enjoy a child game with a cruel intention of power.
...Esta es la primera pintura que hice sobre la tematica de las intenciones, esta fue el punto de partida de la serie de "intenciones hibridas".Acerca de nuestras intenciones, de como ellas pueden controlarnos ,de como mutan y se mezclan.
En esta pintura se encuentran una simple intencion de difrutar el juego de niños ,pero solapada, una intencion cruel de obtener poder ..., bueno al menos representar eso fue mi intencion.

martes, 7 de julio de 2009

casa de muñecas




here are some pictures of the serie " stiched impressions" ....my doll`s house
they are :
LA LLORONA
Is based on a latinoamerican myte that tells about a dead woman that goes on the streets crying because is a soul in pain( las lloronas) also are women that used to be hired to cry in fuerals and they got paid.
THE MISERY
In latinoamerica "Fabellas","poblaciones " ,"barrios pobres" are some of the names that people gives to places where only the poor lives.In Argentina its called "villa miseria "( misery village)
IMMIGRANT wherever I go,there I am"
BREEDER
Base in the saying "cria cuervos y te sacaran los ojos" ( Take care crows and they take your eyes)
THE IDEA
Is it just that,an idea.I made it to recreate every time an idea comes, that magic sensation that it feells.
TRAIN TOWN
In my neirborghood is the old train station today is abandoned.A few years ago was taked for some families that made this their own houses.The lady with the plastic bags is one of them.(people without roof)
Ellas son:
LA LLORONA :
basado en un mito latinoamericano que cuenta sobre una mujer muerta que “aparece “ por las calles llorando por ser una alma en pena. Tambien se le llamaban “las lloronas” a las mujeres que asistian a los funerales y “lloraban” al muerto por encargo.

THE MISERY:
En latinoameria “Fabelas”, “Poblaciones” son nombres que se le dan a los lugares donde vive la gente mas pobre. En Argentina se le da el nombre, muy locuaz de “Villa Miseria”.

“IMMIGRANT”:.
...”wherever I go , there I am”..

“BREEDER”
basado en el dicho “cria cuervos y te comeran los ojos:.”

“AN IDEA”
Solo eso, “una idea” y lo hice para intentar recrear ,cada vez que la mire,esa sensación magica que se siente cuando aparece .

“TRAIN TOWN”
En mi barrio esta la antigua estacion de trenes ,que abandona hace algunos años fue tomada por una veintena de familias que hicieron de los trenes y sus vagones, sus hogares.”la dama de las bolsas plasticas” es uno de los “sin techo” que habitan alli.